Unser Büro übernimmt die Übersetzung von Fachtexten seit 2009, mit der Mitwirkung von diplomierten Übersetzern mit jahrzentelanger Erfahrung.
RECHT
Schriftsätze, Beschlüsse
OFFIZIELLE SCHRIFTSTÜCKE
Standesamtsregisterauszüge, Zeugnisse, Kaufverträge
HANDEL & GESCHÄFTLICHES
Verträge, Korrespondenz
Normal 1-7 Seiten / Tag |
Eilig 9+ Seiten / Tag |
|
Deutsch → Ungarisch | ca. 18 EUR / Seite* | ca. 20 EUR / Seite* |
---|---|---|
Ungarisch → Deutsch | ca. 20 EUR / Seite* | ca. 22 EUR / Seite* |
Aufpreis Fachsprache | 10 - 40% d. Grundpreises |
Gedruckt, mit Klausel versehen (Illustration in neuem Tab) | 12 € + 0,40 EUR / Seite |
Transkription von Tonmaterial | 30 - 40% der Übersetzungsgebühr |
Handschriften oder Papirdokumente | 10 - 20% d. Grundpreises |
Porto (per Einschreiben, mit Rückschein) | je nach Zielland und Menge ~ 7 - 20 € |
*Als Grundlage der o. g. Werte haben wir eine volle Seite mit ca. 2500 Anschlägen einschl. aller Schriftzeichen gewählt. Pro Bestellung wird die Gebühr von mindestens einer durchschnittlichen Seite berechnet. Bei uns bezahlen Sie die im Angebot angegebene Gebühr. Wir verrechnen keinen Mwst. Übergabe per E-Mail, mit der Post oder persönlich im Büro. Bezahlung gegen Rechnung per Banküberweisung oder Barzahlung im Büro.
Übersetzungsbüro Budapest
Öffnungszeiten: Montag-Sonntag 8:00-22:00
Leistungen: Übersetzung, offizielle Übersetzung mit Klausel, Fachübersetzung in den Bereichen Recht, Handel, Technik
Sonstiges: Klausierung Ihrer Unterlagen zwecks ingabe an Gerichten und Behörden
Beschreibung: Spezialisierung auf Ungarisch-Deutsch und Ungarisch-Englisch, Einsatz auch an Wochenenden, persönliche Betreuung, günstige Preise.
Bewertung: „Ich bin mit der Lektorierung völlig zufrieden. Ich empfehle Sie ruhigen Gewissens an Bekannte weiter.” Zoltán B. 31.03.2016 Ungarisch-Deutsch Übersetzung
5/5