Anruf! Skype!

Datenschutz

1. Grundsatz

Die nachfolgenden Ausführungen informieren Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf die einzelnen Seiten unserer Webseite http://ungarisch-ubersetzer.at. Falls Sie über Links auf andere Webseiten weitergeleitet werden, informieren Sie sich bitte dort über den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten.

2. Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind Informationen, die auf Ihre Identität hinweisen, wie etwa Name, Postanschrift, Telefonnummer oder auch E-Mail-Adresse. Grundsätzlich können Sie unser Web-Angebot auch nutzen, ohne persönliche Daten von sich preiszugeben. Personenbezogene Daten werden von uns nur gespeichert, wenn Sie diese von sich aus bei der Nutzung der Kontaktfunktion mitteilen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter.

3. Verschwiegenheit

Die Formulardaten, E-Mails, die zugesandte Dokumente werden ausschließlich zwecks Erfüllung unseres Auftrags auf offline Datenträger abgelegt. Selbstverständlich behandeln wir jeden Übersetzungsauftrag unter strikter Einhaltung der Regeln für Geschäftsgeheimnisse als vertraulich. Unsere Dolmetscher sind unseren Kunden gegenüber absolut loyal, und würden jeglichen Versuch des Datenerwerbs von Dritten zurückweisen.

4. Anonymisierte Daten

Mit Ihrem Besuch auf unseren Webseiten können außerdem Informationen über den Zugriff (Datum, Uhrzeit, betrachtete Seite) auf unserem Server gespeichert werden. Diese Daten gehören nicht zu den personenbezogenen Daten, sondern sind anonymisiert, und werden von uns ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet. Diese Webseite nimmt ausserdem Werbedienste von Google AdWords in Anspruch. Diese sammelt Informationen über das Browsingverhalten unserer Besucher, damit wir in Zukunft Internet-Nutzer mit ähnlichen Interessen effektiver adressieren können. Sollten Sie etwas dagegen haben, können Sie die Funktion hier sperren.

5. Hinweis auf die Nutzung von Cookies (Cookie Policy)

Mit dem Öffnen der Websites der Ungarisch Übersetzungs- und Dolmetscherbüro Bt., sofern es die Einstellungen Ihres Browsers erlauben, oder wenn Sie es bei Ihrem ersten Besuch genehmigen, kann diese Website automatisch Informationen über Ihrem zum Browsen verwendeten Gerät (Rechner, Tablet, Smartphone), bzw. kann an selbigem zu diesem Zweck sog. Cookies speichern.
Der Cookie ist eine Datei, die an dem zum Browsen verwendeten Gerät gespeichert wird, wenn der Besucher eine Website aufruft. Cookies können verschiedene Zwecke dienen, z.B.
- Informationen über den Nutzer, bzw. seinen Gerät sammeln,
- die individuellen Einstellungen des Besuchers merken,
- zur Optimierung von Werbemaßnahmen verwendet werden.
Im Allgemeinen fördern Cookies die fließende Nutzung und die Effektivität der Informationsbeschaffung, bzw. erlauben dem Betreiber der Website Kontrolle über die Funktion der Website, die Vermeidung von Mißbrauch und die Sicherung von qualitativen Webdiensten.
Das Akzeptieren von Cookies, ihre Genehmigung ist nicht obligatorisch. Sie können die Nutzung von Cookies auf ihrem Gerät oder in ihrem Browser ablehnen, aber ohne Cookies können Sie nicht alle Funktionen der Website in Anspruch nehmen, bzw. kann selbst die Ungarisch Übersetzungs- und Dolmetscherbüro Bt. nicht die vollumfängliche Nutzung der Website sichern.
Mittels Cookies können wir folgende Daten über Sie bzw. über Ihrem Gerät feststellen:
- die von Ihnen verwendete IP-Adresse,
- den Typ Ihres Browsers,
- Merkmale (wie Typ, Sprache) Ihres Browsers,
- Zeitpunkt und Dauer ihres Besuchs,
- den URL der zuvor besuchten Website,
- die besuchte Unterseiten, in Anspruch genommene Funktionen, Dienste.
Diese Cookies ermöglichen nicht die Identifizierung des Besuchers.
Cookies werden grundsätzlich benutzt, um eine bessere und qualitativere Nutzererfahrung und die Entwicklung unserer Website zu sichern.
Ein Teil der Cookies ist notwendig, um die Website restlos und reibungslos nutzen zu können. Diese sog. session cookies ermöglichen u.a. die Speicherung von Nutzeraktivitäten auf einer Seite oder in einer Funktion im Laufe eines Besuchs. Die Gültigkeit dieser Cookies beschränkt sich ausschließlich auf den aktuellen Besuch; mit Beendigung der Sitzung, bzw. Schließen des Browsers werden diese von Ihrem Rechner automatisch gelöscht (sofern er nicht anders eingestellt wurde).
Die sog. Leistungscookies werden dafür verwendet, Informationen darüber zu sammeln, wie Nutzer unsere Website nutzen. Diese Cookies beinhalten Informationen, wie z.B. welche Seiten besucht wurden, wo geklickt wurde, wie lang einzelne Seiten angesehen wurden, von welcher externen Seiten Besucher kommen. Sinn all dessen ist die Entwicklung und Optimierung unserer Website und ihrer Funktionen, und die Verbesserung der Nutzererfahrung.
Auf der Website befinden sich Referenzen (Links) auf von der Ungarisch Übersetzungs- und Dolmetscherbüro Bt. unabhängige, externe Websites. Die jeweiligen Dienstleister dieser Referenzen könnten eventuell Nutzerdaten sammeln (eventuell auf dem Gebiet von Drittländern, welche datenschutzrechtlich nicht als sichere Länder gelten); darauf hat Ungarisch Übersetzungs- und Dolmetscherbüro Bt. keinerlei Einfluss und übernimmt folglich auch keine Verantwortung.
Unsere Website benutzt die Dienstleistung Analytics von Google Inc. zur Erstellung von Berichten über Demografie und Interessen des Nutzerkreises; auch diese verwendet anonymisierte Cookies.

6. Auskunftsrecht

Nach dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) haben Sie jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über die gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger, den Zweck der Datenverarbeitung, sowie ggf. ein Recht auf Sperrung oder Löschung dieser Daten. Wenn Sie Fragen hierzu haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte, können Sie sich jederzeit an uns wenden:

für deutsche

7. Urheberrecht

Alle auf dieser Webseite veröffentlichte Inhalte (Texte, Grafiken und Layout) unterliegen dem Urheberrecht. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung (wie z.B. Bearbeitung, Übersetzung, Vervielfältigung, Einspeicherung bzw. Wiedergabe) bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Geschäftsführers.

Übersetzer | Dolmetscher | Kurs | Course | Fordítás

Kontaktaufnahme